-
1 letten
1 [voornamelijk met ‘op’] [acht slaan op] pay attention (to)2 [met ‘op’] [toezicht houden op] take care of♦voorbeelden:geen mens die er op let • nobody takes any notice, nobody will noticelet wel • mind youop zijn gezondheid letten • watch one's healthzonder te letten op … • without regard to …let op mijn woorden • mark my wordslet maar niet op haar • don't pay any attention to herlet op het verschil • notice the differencegelet op het besluit van de raad • in view of the council's decisionik moet ook een beetje op de prijs letten • I also have to consider the costlet op je woorden • mind your language, be careful what you sayop de/zijn tijd letten • keep an eye on the timeik moet op mijn gewicht letten • I've got to watch my weightgoed op iemand letten • take good care of someoneer wordt ook op de uitspraak gelet • pronunciation is also taken into consideration/accountII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verhinderen] prevent/stop (someone (from) doing something)♦voorbeelden:1 wat let mij? • what's to stop me (doing it)?wat let je? • what's stopping you? -
2 Letten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Letten
-
3 Letten
-
4 letten
letten a гли́няный, из гли́ны -
5 letten
1 [acht slaan op] faire attention (à)2 [+ op][toezicht houden op] surveiller (qc.)♦voorbeelden:let op mijn woorden • prends note de ce que je dislet op je woorden • fais attention à ce que tu dis¶ wat let mij? • qu'est-ce qui m'en empêche? -
6 Letten
-
7 Letten
m -s, = геол. -
8 letten
adjглиняный, из глины -
9 Letten
1.геол. (сланцеватая) глина2. сущ.1) общ. суглинок, сланцевая глина2) геол. глинистая оторочка призальбандовой части, сланцеватая глина3) сил. цветная глина4) океаногр. глина -
10 letten
1.геол. (сланцеватая) глина2. сущ.1) общ. суглинок, сланцевая глина2) геол. глинистая оторочка призальбандовой части, сланцеватая глина3) сил. цветная глина4) океаногр. глина -
11 Letten
(сланцеватая) глинаглинистая оторочка призальбандовой частиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Letten
-
12 Letten
pl < min> ■ clay -
13 letten
наблюдать за, следить за; присмотреть за* * *(t)1) обращать внимание (ор — на)2) присматривать (ор — за)* * *гл.общ. наблюдать, обращать внимание на, беречься, присматривать (op-за) -
14 Letten
mсланцевая глина; суглинок -
15 Letten
mсуглинок -
16 letten op
I.[passen op]achten aufII.[passen op]achtgeben auf -
17 Letten
m -s, - lončarska roba -
18 Letten
m <-s, -> сланцевая [песчанистая] глина -
19 Letten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Letten
-
20 Letten
Létten m -s, =сла́нцевая гли́на, сугли́нок
См. также в других словарях:
Letten [1] — Letten, 1) eine Art Thon mit Kohle vermischt; 2) so v.w. Lehm … Pierer's Universal-Lexikon
Letten [2] — Letten, ein Volksstamm, der vorzugsweise in Kurland u. dem südlichen Livland (Lettland) wohnt u. nebst den Lithauern (s.d.), den ausgestorbenen Kuren u. den alten Preußen (s.d.) den Lithauischen od. Lettischen Ast der Litu slawischen Familie des… … Pierer's Universal-Lexikon
Letten [1] — Letten, rot oder bunt gefärbter fetter Ton, namentlich in der Dyas und Trias Deutschlands (Zechsteinletten, Keuperletten) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Letten [2] — Letten, Volksstamm in Rußland, der mit den Litauern, den Shmuden (Samogitiern) und den alten Preußen einen besondern Zweig des indogermanischen Völker und Sprachstammes bildet. Die L. bewohnen den südlichen Teil Livlands und Kurland, außerdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Letten — Letten, eisenreiche, im feuchten Zustande zähe, fette und schmierige, schwer austrocknende, oft kohlenhaltige, unreine Tone, die aus der Umwandlung von Schieferton hervorgehen. Sie stehen beim Brennen nicht, werden rot und schmelzen leicht. Ihre… … Lexikon der gesamten Technik
Letten — Letten, bunte, im Wasser quellende Schiefertone bes. der Permischen und Triasformation … Kleines Konversations-Lexikon
Letten [2] — Letten, zum balt. Zweig der indogerman. Völkergruppe gehöriger Volksstamm in Kurland und im südl. Livland, auch im Gouv. Witebsk und Kowno, in Preußen auf der Kurischen Nehrung, 1.435.900 Seelen, meist evang. luth. [Karte: Deutschtum I.] – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon
Letten [1] — Letten, was Lehm … Herders Conversations-Lexikon
Letten [2] — Letten, s. Livland … Herders Conversations-Lexikon
Letten — Sm Lehmboden per. Wortschatz obd. (11. Jh.), mhd. lette, ahd. letto Stammwort. Vergleichbar mit nisl. leđja f. Lehm, Schmutz unter Ansatz von * lađjōn. Außergermanisch vergleichen sich mir. laith Sumpf , kymr. llaid Schlamm . Weiteres ist unklar … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Letten — Ethnische Karte des europäischen Russland vor dem Ersten Weltkrieg(1898) Die Letten (Eigenbezeichnung: latvieši) sind ein baltisches Volk. Sie sprechen die lettische Sprache der ostlichen baltischen Sprachgruppe und sind zu zwei Dritteln… … Deutsch Wikipedia